Tester portal feedback flow

Let invited testers submit structured feedback and bug reports from the CommaView portal.